School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 201
  3. XML “Seanchas i dtaobh na Cuiginne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí bean as an Clochar sa Bhádhbhán i bParráiste Chille Cartha ag bualadh maistridh. Ní thiocfadh im ar bith ar cuid de'n bainne fad o shoin dá mbéadh siad a bualadh ó mhaidin go h-oidhche. Ní raibh fhios acu caidé bhí cionntaigh lé seo. Bhí an bean seo ar an Bádhbhán mar sin lá amháin chuaidh sí go dhí an sagart agus d'innis sí dó fán bhainne. D'iarr an sagart uirthi nuar a rachadh sí abhaile, an maide briste a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Ua Míodhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal