School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 178
  3. XML “Scéalta Greannmhara - Scéal fá Mhícheal Ua Cordáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal fá Mhícheal Ua Cordaín.
    Bhí fear dar b’ainm Mícheal Ua Cordaín ag dul thart ag cruinnuighadh am amháin agus an an lá seo bhí sé thíos i bparraiste Árd an Ratha. Casadh dhá shagart air – Sagart parraiste agus sagart eile agus d’fiafruigh sé dóbhtha an raibh cupla pingin aca le tabhairt dó. Thug an sagart scilling dó agus thóg sé a lámha go dubhrachtach ‘un na Flaithis ag rádh. “Go sábhailidh Dia tú!” Thug an sagart pairraiste leath-choróin dó agus thóg sé lámha ní bá dhubhrachtaighe ag rádh, “Gó sábhailidh Dia an uile cumhachtach tú!”
    Annsin d’fiafruigh an sagart parraiste de caide’n difir a bhí idir ‘Go sábhailidh Dia tú’ agus ‘Go sabhaílidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Feirmeoir