School: Cróibh (roll number 14566)

Location:
Cróibh, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Choilín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cróibh
  2. XML Page 161
  3. XML “Meg agus Micí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar seo”.
    “Cé uaith a ghoid tú an gluaistean a Mhicí”, Ó tá, a bhreithimh, fuair mé é ó fhear beag, árd íseal, reamhar, tainidh a bhfuil an “Petrol Pumps” aige. Ó tchím arsa an breitheamh tá an fhírinne annsin agat sílim a Mhicí. Bhal anois ceist amháin eile, a Mhicí cá bhfuil an fear beag árd, íseal, reamhar tanaid a bhfuil an “Petrol “Pump” aige’. Ó, maise, innseochaidh mé sin duit, arsa Micí tá sé na chomhnuidhe i na thoigh fhéin.
    “Ó” arsa an britheamh tá sin ceart a Mhicí agus anois, a Mhicí cá bhfuil an teach sin a bhfuil sé na chomhnuidhe ann? Ó seadh arsa Micí, tá an teach ar an talamh agus tá giota den spéir ós cionn an toighe. Him, ars’ an gárda a bhí na sheasamh ag éisteacht. Bhal, bhal, a Mhicí, tá an fhírinne agat fhad agus chuaidh tú. Anois tá an oiread sin againn. Fear beag árd íseal reamhar tinaidh a bhfuil an “Petrol Pump” aige tá sé na chomhnuidhe i na thoigh fhéin agus tá an teach deánta ar an talamh agus tá giota den spéir ós cionn an toighe.
    Bhal, anois, a Mheg ceist ortsa. “Caidé thug tú don fear ar son an gluaistean? Ó, leóga, tá maise a bhreitheamh thug mise 3 bharaille bainne dó. No! No! Arsa an breitheamh tchím. Agus a Mhicí caidé thug tusa dó? Ó, tá, a bhreathimh thug mise trí rópaí móra fada dó. Agus a Mhicí cá bhfuair tú na trí rópaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Dhuibhidhir
    Gender
    Female
    Address
    Cróibh, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ua Duibhidhir
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cróibh, Co. Donegal