1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 97

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 97

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 97
  3. XML “Scéal fá Iarann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Iarann

    Share Share Post
    Bhí an sagart ag duine i Srathlaoighfheoil ta fád ó shoin, mo athair – mhor Brian Ó’Eighcheartaigh a chuaidh amach go Cill chártha fa na choinne. Nuair a bhí an sagart ag dul abhaile d’iarr sé air mó athair mhór dul amach leis. Bhí siad ag marchuideacht ar chapall. Nuair a bhi siad ag an chroisbhealach stad an capall agus ní rachadh si níos fuidhe. Thug an sagart amach Corran Mhuire agus thusuigh sé ag rádh paidhreacha, annsin d’fiafhruigh sé do mo athair – mhór an bh-fachaidh sé dadaidh. Dubhairt mo athair – mhór nach bhfacaidh, “ar mhaith leat an rud a bhí ann a feicheail” arsa an sagart, dubhairt mo athair – mhór nár mhaith. Thainic an sagart anuas de’n chapall agus rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Toireasa Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Bheirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    45
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Bogach, Co. Donegal