School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 96

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 96

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 96
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear ag siubhal i gCamhsa uair amháin agus bhí cro iarainn leis ar a ghualainn.

    Bhí fear ag siubhal i gcamhsa uair amhain agus bhí cro iarainn leis ar a ghualainn. Casadh ceithre sidheog air agus iad ag iomchar comhnair agus bhuail an cro iarainn ar an comhnair agus annsin beigean daobhtha an comhnar a fhagal síos agus imtheacht. Annsin d’fhoscail an fear an comhnar agus bean de chuid na comharsanaigh a bhí ann agus labhar sí leis agus annsin thug an fear abhaile í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Dhubhagain
    Gender
    Female
    Informant
    Searlus Ó Dubhagain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Donegal