School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 77
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 77
- XML “Strainséirí”
- XML “Mo Bhaile Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Briartaigh, an bhogach, ins an áit a dtugtar Tom Drian air.
- ‘Sé an an t-ainm atá ar mo bhaile-sa an "Bogach”. Tá sé bpáiristé Cill Cartach. Sé an fáth a thug siad an Bhogach air bhiodh sé an mhaith fá coinne beithigh óga a bhíodh ar fearach ann. Annsin bhíodh na beithigh óga ag teacht ó gach eile ceann ins an dá phairisté (ní rabh claidhe ar bith ann t-am sin) agus bhiodh an talamh ó’n abhainn go dtí mullach an cnuic cumhdhaighthe leobhtha. Bhiodh seacht no ocht tighthe deantá ina gcruinneogán fadó shoin acht níl siad mar sin anois tá siad sgabhtha ó na chéile. Níl acht ocht seanduine ins an bhaile anois. Tá an Bhogach míle cearnach. Seo cuid de(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Curraín
- Gender
- Male
- Informant
- Brigid Ní Curraín
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 44
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
