1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 71

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 71

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 71
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Deirtear go bhfuil leigheas ins an cul faich do’n bruitheanach. Bruitéar é agus bheirtear an sugh le n-ól do’n te a bhios an bruiteanach air.
    Deirtear go bhfuil leigheas ins copoigh do’n chasuctach. Baintear an rós agus bruitéar é agus beirtear an sugh le n-ól do’n re a bhios an casucthac air.
    Deirtear go bhfuil leigheas ins an aitineach do’n chasuchtach fosta. Bruitear bárr an aiteannaigh agus bheirtear an sugh le h-ól do’n te a bhios an casuchtach air.
    Deirtear go bhfuil leigheas ins an bachran ag glanadh na fola. Bruitéar é agus bheirtear an sugh le h-ól do’n (te a) duine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Toireasa Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    An Bogach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Bheirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    45
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Bogach, Co. Donegal