1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 60

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 60

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 60
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Bhí morán lucht siubhail ann fad ó shoin agus níl acht beagán anois. Bíonn Maithú Ó’Ceallaigh ag dul thart anois agus bíonn sé ag cruinniughadh preataí agus olna agus bheireann sé bearáin agus snathadaí duinn ar a son.
    Bíonn fear eile ag dul thart annseo agus Searlús O’Baighail an tainm atá air agus bíonn sé ag cruinniughadh uibheacha. Bíonn Sean O’Ceallaigh ag cruinniughadh uibheacha fósta.
    Bhíod Micheal O’Ceallaigh ag cruinniughadh sean bhratogaí agus ag díol speacloraí.
    Bhíod Eoghan Ó’Breisleáin ag cruinniughadh preataí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Dhubhagain
    Gender
    Female
    Informant
    Searlus Ó Dubhagain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Donegal