School: Straleel (roll number 16033)

On this page

1. Scéal

   “Bhí rí sa domhan thiar am amháin agus bhí triúr nighean aige.”

   

   Share Share Post

   Bhí rí fa domhan thiar am amháin agus bhí triúir nighean aige. Lá amháin chuaidh sé fhéin agus an banríoghan amach a’ sheilg. Teacht abhaile daobhtha san oidhche bhí na triúir nighean goidhte. Annsin chuir an rí sgéal amach fríd an domhan gur goideadh a thriúir nighean. D’iarr sé ar lucht an domhain a theacht go dtí na chuairt.
   Bhí rí sa domhan shoir an tam sin fosta agus bhí triúir mac aige. Chulaidh na mic seo iomradh fá dtaobh de’n rud a tharluigh do triúir nighean róigh a’ domhain thiar. Dubhairt siad le na náthair go dtiocadh siad a dh’amharc fá dtaobh daobhtha. Ghlac sé iad bliadhan agus lá le theacht. Nuair a fuair siad fhad leis an domhan thiar bhí lucht an domhain cruinnighste annsin rompa.
   Bhí sgonnsa mór ann. Dubhairt an rí na triúir ghaisgeacha a b’fhearr a ghlanadh an sgonnsa sin ar dhruim bheaitigh sin an triúir a b’fhearr le cur ar shiubhal a d’amharc fá na thriúir nighean-sa. Ghlan triúir mac róigh an domhain shoir an sgonnsa agus dubhairt an rí gurb iad-san a d’imtheochadh. Thug sé isteach iad an oidhche sin agus fuair sé suipéir daobhtha. Chuaidh siad a luighe. Maidin lá thar na bharach rinne siad réidh le h-imtheacht. Bhí tríomhadh mac cineál amaideach agus níor mhaith leis na mic eile é bheith leobhtha acht léan a’ tamadán iad.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0301: The Three Stolen Princesses

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Nic Bhriartaigh

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   An Charraig, Co. Donegal

   Informant

   Seamus Ó Gáibhtheacháin

   Relation

   Not a relative

   Gender

   Male

   Age

   60