School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 34
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann uair amháin agus an t-ainm a bhí air Proinnsias Dubh Mac Aodha. Bhí sé pósta agus ní rabh de chlann aca acht ingean amhain. Bhí siad an bhoct, la amháin dubhairt Proinnsias go rabh sé ar shiubhal ag cuartughadh oibre agus dá bfuigheadh sé obair ar bith nach dtiocfadh sé abhaile go [cuig?] bliadna.
An lá thar na bharach d’imthigh Proinnsias leis. Bhí se ag siubhal leis ariamh go dtainig sé fhad leis a Bhearnas. Smaoitigh sé annsin nach dtiocfadh leis [rud?] níos fearr a dheanamh na a ghabhail a’ ghaduidheacht. Rinne sé teach beag dó fhéin annsin agus an uile [dh?] a thiocfadh an bealach bhíodh an eagla ortha roimhe.
Trathnóna geimridh amháin thainig cailín beag fríd [?] Bhearnas. Bhí sí ag teacht ó’n Lagan an áit a bhí sí [?] aimsear agus tuarastal bliadhna léithe. Sa deireadh [léi?] Proinnsias Dubh amach i lár an bhealaig mhoir agus(continues on next page)
- Collector
- Mairead Ní hAmhlaoibh
- Gender
- Female
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
- Informant
- Brian Ó hEigeartaigh
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- 78
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
