1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 103
  3. XML “Amhrán - Na Beirní an Bhogaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Na Beirní an Bhogaidh

    Share Share Post
    Na Beírní an Bhogaigh.
    Ó ‘sé an Bogach seo atá uaigneach.
    Níl subhailcí ar bith ann anois nó greann.
    Ó d’imthigh sgaith na n-uaisle.
    Sé mo truaighe gur sgar siad linn.
    II
    Ó Mharaid sé mo thruaighe.
    Do gruaighe bheith seileadh deor.
    Acht go pillidh siad go h-Éirinn.
    Beidh pleisiúr againn i n-áit bhrón.
    III
    ‘Siad na Beirní a bhí glan cliuteach.
    Ladhach fíuntach a’s nach dtréigfeadh an ród
    Agus i dtriall an Óileán Úr iad.
    Agus gan súil leo go dtiontuigh an choir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Curraín
    Gender
    Male
    Informant
    Brighid Ní Curraín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    44
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Bogach, Co. Donegal