School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Seanscéal

   “Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí trí mac deug aige. Lá amháin bhí an fear seo ar siubhail ar taobh loch mór agus chonnaic sé éan ag snámh ar an loch agus bhí trí éan deug ag snámh leis.”

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí trí mac deug aige. Lá amháin bhí an fear seo ar siubhail ar taobh loch mór agus chonnaic sé éan ag snámh ar an loch agus bhí trí éan deug ag snámh leis. Bhí sé ag amharc ar na h-éanach agus chonnaic sé na h-éanacha uilig ag tionntódh go dtí an t-ean a b-oige agus a’ chur tóir air ó’n loch. Shíl an fear annsin nach raibh sé ceart trí deág a bheith i dteaghlach ar bith agus go gcaitfeadh seisean a mac a b’óige a chur ar siubhail. Cuaidh sé abhaile agus d’innis do a bhean caidé a chonnaic sé agus dubhairt sé go gcaithidh siad an mac a b’óige a chur ar siubhail. Bhí buaidhread mór ar an mháthair nuair a chualaidh sí seo acht ní raibh gan ann. Diarr sí air a gabhail go dtí bean-draoidheachta as an áit agus fiafruigh dí caidé a bfhearr dó a dheanamh.
   Dubhairt sise leis a radh le na h-áthair an capall beag ar a dtugtar an clibistín air a tabhairt do agus é a gabhail a marcaidheacht air. Rinne sé amhlaidh. Níor mhaith leis an táthair a sgaradh leis an clibistín acht sa deireadh thug sé dó é. D’imthigh an gasúr a marcaidheacht ar an clibistín. Siubhail siad leobhtha ar fheadh lá. Sa deireadh nuair a bhí an tráthnona ann

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Mac Seaghain

   Gender

   Male

   Age

   12

   Address

   Caiseal Charna, Co. Donegal

   Informant

   Proinsias O Coilín

   Gender

   Male

   Address

   Iomascan, Co. Donegal