School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Seanscéal

   “Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm do Séamus Bán agus lá amháin chuaidh sé isteach i siopa a raibh biotailte 'a dhíol ann.”

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm do Séamus Bán agus lá amháin chuaidh sé isteach i siopa a raibh biotailte ‘a dhíol ann. D’iarr sé ar fhear an siopa deoch a thabhairt do. Fuair sé an deoch agus thug sé punta do’n siopadhóir acht ní raibh breiseadh ar bith ag an siopadóir. Dubhairt Séamus go bhfagaidh sé an punta aige agus an céad lá eile a thiocfadh sé go bhfuigidh sé deoch i n-airge. ‘Acht’ arsan siopadóir. Caide mar bheidh fhios agam gur tusa atá ann. Bheidh fios agat go maith arsa Séamus no nuair a thiocfas mise isteach tógfaid mé mo h-ata agus déarfaidh mé – “Seo mise agus mo shean h-atha. Maith go leór arsan siopadhoir. Aithneachaidh mé tú. Chuaidh sé amach agus chuaidh isteach i siopa eile. Thárluigh an rud céadna do annsin. Chuaidh sé isteach i siopa eile agus thárluigh an rud céadna do annsin. Lá thar na márach easadh fear eile air. Chuaidh an bheirt acu isteach san chéad siopa agus sgairt Séamus ar deoch. Fuair sé é. Thóg sé a h-ata agus dubhairt. “Seo mise agus mo shean hata”. D’aithinan siopadóir é ar an bhomaite agus dubhairt sé go raibh sin ceart go leór. Chuaidh siad isteach ins an dara siopa

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1539: Cleverness and Gullibility

   Language

   Irish

   Collector

   Seaghan Iosep Mac Seaghain

   Gender

   Male

   Age

   11

   Address

   Caiseal Charna, Co. Donegal