School: Sealbhuidhe (roll number 16045)
- Location:
- Shalwy, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig M. Mac Seághain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sealbhuidhe
- XML Page 145
- XML “Scéal Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal Beag (continued)
“Bhí fear ann aon uair amháin agus is fada o bhí. Bhí sé ag éirghe sean agus shíl sé go bpósfadh sé.”
(continued from previous page)An oidhche na dhiaidh sin chuaidh sé chuig an teach eile. Bhí an cailín ag sníomhadh nuair a chuaidh sé isteach. Sníomh sí go rabh am codhlata ann agus annsin d’éirigh sí agus bhí na préataí nighte sa pota agus ní rabh le deanamh aicí acht iad a chrochadh ar an teine. Thoisig sí ag sníomh arais. Sníomh sí léithí go rabh an t-suipear bruidhte. Annsin d’éirigh sí agus thog sí na préataí. Fuair an fear a shuipear agus chuaidh sé abhaile.
An oidhche na dhiaidh sin chuaidh sé chuig an t-sean bhean arais agus d’innis díthe fan obair a bhí gach cailín acú ‘a dheanamh. Diarr an t-sean bhean air an chailín a phosadh a bhí ag sníomh rith na h-oidhche. Chuaidh sé abhaile agus do phós sé í tamall na dhiaidh sin.
- Collector
- Máire Ní Ghóill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Cnoc an Cheo, Co. Donegal
- Informant
- Eamonn O Breislin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc an Cheo, Co. Donegal