1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd an Rátha

School: Árd an Rátha (roll number 1733 or 12242)

Location:
Ard an Rátha, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Caiside
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd an Rátha
  2. XML Page 286
  3. XML “An Dobharchú agus an Chú Dhubh”
  4. XML “Mullán an Tí Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dobharchú agus an Chú Dhubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt an sean duine agus nuair a bhí an dobharchú marbh thug an tÉireannach annsoin an tsean duine í. D'fheann an sean duine an dobharchú agus chuir sé i bpota mhór agus bhruigh í. Nuair a bhí sé bruighte thug an sean duine braon beag baoideach de'n tsugh do'n Éireannach. D'Fhiafruigh an sean duine dó an bhfaca sé dadaidh. Tcím [Chím?] arsa 'n tÉireannach cáide bhfeaceann tú. Tcím [Chím] gach uile áit in Eirinn ann a bhfuil táisce [taisce?]. Thugh an sean duine giota beag baoideach de'n fheoil dó le hithe annsin. D'ith an tÉireannac an fheoil. D'fhiafruigh an sean duine dó cáide bhfeiceann tú anois. "Och tá mé comh holc leis an fhear a d'ith.......D'imthigh deireadh a bhfacha sé nuair a d'ith sé an feoil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit