School: Brackey (roll number 3500)
- Location:
- Bracky, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 242
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Brackey
- XML Page 242
- XML “Scéal Eile fá Ó Dómhnaill agus a Bhean”
- XML “Cú Chulainn agus A Mhac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tríomhadh h-uair tionntaigh sé a cúl le Ó Dómhnaill, agus chrom un tosaigh :- “gabh ar mo druim annseo”, arsa sise le Ó Dómhnaill. “Ta an spiorad eighinteacht a cur cleasa ann do ceann”, arsa seisean agus é ar a bhealach amach ar a doras. Bhí sise a’ plúchadh na gáiridhe istoigh. Bhí saoghal sona seánmhar aca na dhiaidh sin, agus níor sgar siad ó na chaile na gur sgar a bás iad.
(Críoch)
- Bhí Cú Culainn pósta ann a óige. Bhí an chead duine cloinne le bheith ann, acht ní thiocfadh le Cú Culainn fanacht go mbéadh an leanbh ar a t-saoghal. Beigean dó pilleadh fhad leis an Chraoibh Ruaidh agus ní rabh cinnteacht ar bith aige go bpillfeadh sé a choidhche fad le na bhean. Thug sé fainne duitha nuair a bhí sé ar bhealach imtheacht, agus dubhairt léithe da mba giorsach a bheadh san leanbh go dtiocfadh léithe fhéin í a chongbhail, acht mba gasur a béadh ann, ealadhan cogaidh a fhoghluim dó agus é a chur f annsoir, san nuair a bhéadh an mhear s’aige mór go leór leis an fhainne a líonadh.
An mhio-shasta a bhí an bean óg Cú Chulainn a bheith d’a fágail mar bhí, agus go la a báis ní bhfuair sé ann a croidhe maitheamhnas a thabhairt dó.
Gasur a bhí sa leanbh. Dfás sé aníos na fhear bhreág, abalta, agus ní rabh an ghárda, na an bhuille da bhfacaidh an mhathair ariamh ag Cu Chulainn ‘nar thaisbean(continues on next page)
