1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Brackey

School: Brackey (roll number 3500)

Location:
Bracky, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brackey
  2. XML Page 183
  3. XML “Caoineadh Eachroma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh Eachroma (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an púdar d’ar bplúcadh ‘s dhar mbréanadh
    Bhí an luaith-bhuidhe da sgabadh ann ar éadan.
    Cró loiteadh Dómhnall agus Féidlim
    Marbhuigheadh Éamonn ‘gus Séamus
    Ba tú an ghráig-baile ba ghráice bhí i nÉirinn.
    VII
    Cér bhiongnadh dúinn an eaglais ghaedhealach bheith dul thar sáile
    Níl fáth dúinn a bheith caoineadh i n-Árbhaidh
    An uair sin bhí an uair againn ar éifeacht
    ‘S againn fhéin a bhí an Rí na rabh críonn a i n-am Féidme.
    (Críoch)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish