School: Brackey (roll number 3500)
- Location:
- Bracky, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 142
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí saighdiuir ann uair amhain agus nuair a bhí an Paymaster go dhíol choinnigh sá 9 bpigne uath. “Caithfidh mise mo pháighe a fhághail go ceart”, ars an saighdiuir, na mur bhfuigh ní stadfaidh mé go gcuirfidh mé mo chás roimhe an Ríogh. “Ma theidheann tú a chómhair an Ríogh crochfaidh sé tú”, ars an t-oifigeach. Níl binn agamsa air, nó ar aon fhear eile i nÉirinn na i n-Ifrionn”, ars an saighdiuir, agus ghread se leis.
Ar an bhealach bhuail cóiste agus dhá bheathach suas leis. Fear uasal d’réir chosamhlacht a bheadh an tiomanaidé agus ní rabh aon duine leis. Ma tá tú a dul a bhfad tar aníos annseo ag mo thaoibh” ars an fear uasal. Taim buidheach duit na tá mo thuras abfad”, ars an saighdiuir, agus thoisigh sé agus d’innis sé don fhear uasal fa’n éagchoir a rinneadh air, agus go rabh sé ar a bhealach a dheánamh caisoide le Rígh na tíre.(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac A' Ghoill
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Mac A' Ghoill
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Áighe, Co. Donegal
