School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 183
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Chuaidh beirt fear amach ag seilg aon lá amháin.

    Chuaidh beirt fear amach ag seilg aon lá amháin. Nuair a bhí siad ag siubhal tamall chonnaic siad poll mór a rabh broc agus cinn óga ann. Luighe siad giota on pholl go bhfeicfeadh siad an dtiocfadh an sean cheann amach.
    Ní rabh siad i bhfad ina luighe go dtáinig an sean cheann amach. Nuair a fuair siad as amharc í chuaidh an bheirt acu go dtí an pholl dubhairt fear amháin acu go rachfadh sé isteach leis na cinn óga a mharbhughadh agus an fear eile fanacht amuigh agus an sean cheann a chongbhail amuigh.
    Dubhairt an fear eile go ndéanfaidh sé sin. Ní rabh an fear i bhfad astuigh agus thoisigh an fear a bhí amuigh ag amharc thart ar an tír agus nuair a d'amharc sé thart chonnaic sé an sean bhroc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig O Breisleain
    Gender
    Male
    Address
    Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
    Informant
    Brian Mc a Bhaird
    Gender
    Male
    Address
    Cró an Chaorthainn, Co. Donegal