School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 75
  3. XML “Naomh Conall Caol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na naomh, bhí sé na shaor cloiche, agus bhí sé pósta. Lá amháin bhí sé amuigh ag obair agus tháinig an diabhal fhad leis i gcosamhlact fir, agus dubhairt sé leis. "is amaideach duit a bheith ag obair annseo, agus d'athair ag deánamh seo agus sin le dho mhnaoi istoigh sa teach"
    Chreid Conall é, agus isteach leis go feargach agus an casur in a láimh. Fear greannmhar a bhí ins an athair, agus go direach ag gabháil isteach de Chonall bhí an bhean óg ag briseadh a croidhe ag gairidhe ar scéal grinn a d'innis an t-athair duithe. Ní dheárn Conall dadaidh acht a athair a bhualadh sa chloigeann leis an chasúir agus é a mharbhadh ar áit na mbonn. Thosuigh bean Chonaill ag béicfigh is ag caoineadh agus chan éisteochadh sí le na sgéal. Chuaidh Conall amach leis an strainséar a thabhairt isteach, le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Niallghuis
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal