School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 69

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 69

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 69
  3. XML “An Gasúr agus an Sagart”
  4. XML “An Gasúr agus na Gardaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cainnt le pioctiúr na Maighdeana Muire a bhí crochta ar an bhalla. "Abair léithe mise a bheith leat ar dó shuipéar fósta", agus bhí an Sagart agus an gasúr marbh ar maidín an lá thar na bhárach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An gasúr agus na Gardaí.
    Bhí gasúr beag ann aon uair amháin, agus oidhche amháin bhí sé i dteach na comharsain, agus ghoid sé snathad mór. "Maith thú fhéin" arsa an mhátháir leis. An oidhche na dhiaidh sin bhí bó leis abhaile. "Maith an leanbh thú" arsa an mhátháir leis. Fuair na gardaí suas leis annsin, agus bhí siad le é a chrochadh. Nuair a tháinig an lá sgairt an gasúr anall ar an mhátháir, "go anall annseo, tá gnoithe agam leat" Tháinig an mhátháir anall fhad leis, agus chaith sé barr na sróine duithe. Dubhairt sé léithe: "Dá dtabh-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Ghiolla Ceárr
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Nic Ghiolla Cheárr
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal