School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 68
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fhad leis an teach. Bhí móran dreasógaí ann, agus chuaidh sé fraobhtha, acht ní thiocfadh leis a ghábháil fríd an teach. Chuaidh sé siar an camhsa a bhí ann, agus nuair a chonnaic bunadh an toighe é, sgair[t] siad air, agus d'iarr siad air a theacht isteach, acht ní thiocfadh. Bhí Sagart ins an teach seo, agus bhí cailín aimsire aige. Dubhairt seisean go racadh sé fhéin amach, agus chuaidh. Tháinig an gasúr isteach leis D'iarr sé ar an cailín cupa tae a dhéanamh réidh dó, agus é a chur síos na t-seomra, agus an doras a dhruid. Chuaidh an Sagart amach, agus dhroid an cailín an doras. Fad is bhí an gasúr sá t-seomra, bhí an cailín ag éisteacht leis ag caint. Nuair a tháinig an Sagart isteach, d'innis an cailín dó caidé bhí an gasúr ag déanamh. Chuaidh sé síos fhad leis an gasúr, agus chuir sé ceist air caidé bhí sé ag cainnt air Dubhairt an gasúr go rabh sé ag(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Nic Giolla Ceárr
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Máire Nic Giolla Ceárr
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
