1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 65

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 65

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 65
  3. XML “An Cailín agus an Sagart”
  4. XML “Neidí Anna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín agus an Sagart (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    labhair aon duine. D'iarr sé ortha é a leigint isteach. D'fhosgail siad an doras sa'n deireadh, agus chuaidh sé isteach. Chuaidh sé síos go dtí an seomra a rabh an cailín ann. D'iarr sé uirthí a bheith 'na suidhe, a mála a fhágháil, agus a bheith leis-ean. Rinne sí seo, agus d'imthigh an bheirt aca gan focal a rádh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Neidí Anna

    Share Share Post
    Neidí Anna.
    Bhí fear i mBifein aon uair amháin, agus bhí beirt mac aige. Bá ghnáthach leo a bheith amuigh ag iasgaireacht gach lá. Lá amháin nuair a bhí an triúr aca amuigh ag iasgaireacht d'éirigh tonna mór ortha. "Báithfear muid cinnte" arsa duine aca. "Ní bháithfear" arsa Neidí ag baint de a bhróig, agus 'á chaitheamh amach. Shocruigh an tona sin, agus déirigh ceann eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Ceárr
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní Channain
    Gender
    Female
    Address
    Learga na Saorthach, Co. Donegal