1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 50
  3. XML “Saor Cloiche a Bhí ann Fad ó shin”
  4. XML “An Bhean agus A Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Saor Cloiche a Bhí ann Fad ó shin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    saor-cloiche é a mhusgladh dá gcodlochadh sé, agus muna dtiocfadh leis é a fhágháil musgailte corran dearg a chur isteach ina bhéal. Rinne an fear mar h-iarradh air. Chuir sé an iarrain dearg isteach i mbéal Oisín.
    Nuair a chuir sé isteach é mhusgail Óisin, agus théich sé abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Bhean agus A Mac

    Share Share Post
    An Bhean agus a mac.
    Bhí bean agus a mac ann aon uair amháin. Shíl an bhean an uile oidhche go rabh taibhse sá teach. Lá amháin bí bean-siubhail ag gabháil thart, agus tháinig sí go dtí an teach seo ag iarraidh loistín.
    Dubhairt an bhean nach raibh áit ar bith aicí duithe muna suidhfeadh sí ag an teinidh. Dhubhairt an bean-siubhail go ndeánfadh sí sin. Chuaidh siad uilig a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chuinnea
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Chuinnea
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal