School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 41

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 41

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 41
  3. XML “An Bhean Amaideach”
  4. XML “Eadhmonn Anna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eadmhonn Anna.
    Bhí fear i nGleann aon uair amháin darbh ainm Eadhmonn Anna. Lá amháin chuaidh sé fhéin agus a mhac amach ag iasgaireacht. Nuair a bhí siad giota maith amach d'éirigh tonna an mhór. Chaith Eadhmonn a bhróg amach in éadán an t-onna, agus thuit an tonna. Tamall ina dhiaidh sin d'éirigh tonna eile a bhí trí h-uaire níos mó nó an chéad ceann, agus chaith Eadhmonn a bhróg eile amach in éadán an tonna sin fósta. Tamall na dhiaidh sin déirigh tonna eile, agus bhí sé an-mhór ar fad, acht ní raibh bróg ar bith ag Eadhmonn an t-am seo, agus ní rabh fhios aige caidé dheánfadh sé. Sá deireadh smaoitigh sé go rabh sgian ina phóca, tharraing sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chuinnea
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Chuinne
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal