School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 33

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 33

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 33
  3. XML “An Cláiríneach Lúfar”
  4. XML “An Bhean Sí agus an Leasmháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cláirineach Lúthmhar.
    Bhí bean ann aon uair amháin, agus bhí sí 'na cláirineach. Sé an ghnáthach a bhí ann an uair sin na daoine seo a iomchar ó theach go teach. Tháinig ar beirt fhear an bhean seo a iomchar fríd páirc mhóir lá amháin. Bhí tarbh crosta ins an pháirc acht ní rabh fhios aca-san sin Nuair a bhí siad i lár na páirce tháinig an tarbh crosta in áirde ina airicis agus é ag búirfhide go feargach. Leig an fear an cláirineach síos, agus as go bráthach leobhtha an méid a bhí ina gcorp, acht bá í an cláirineach an chead duine a bhí ar an talamh sabhailte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Bhean-siodh agus an Leas-mhátháir.
    Bhí rí ann aon uair amháin, agus bhí sé pósta. Nuair a bhí mac amháin ann,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. banshees (~369)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Churraoin, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó hAoidhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Churraoin, Co. Donegal