School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 133
  3. XML “Sagart a Bhí ann Fadó”
  4. XML “Seamus Beag agus an Coinín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an fear staire a bá mhó ar an domhain, acht ní ghlacfadh an sagart le ceachtar de na freagara seo. San deireadh chuir Iudach beag suas a lámh, agus dubhairt gurab é Naomh Padraig an fear staire a ba mhó a bhí ar an domhain. "Tá tú ceart" arsa an sagart, acht caidé'n dóigh a raibh fios agat sin. "Bhí fhios agam narbh' é Naomh Pádraig an fear a bá mhó a bhí i stair an domhain. Acht sé an gnoithe an gnoithe [!] i dtollamh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seamús Beag agus an Coinín.
    Bhí Seamús Beag ag buacailleacht ar an cnoc lá amháin, agus chonnaic sé an coinín ag dul isteach i bpoll faoi charraig. Rith sé abaile agus níorb' fhada go raibh sé arais agus madadh leis. Chuir sé an madadh isteach ins an pholl. Ruaig an madadh amac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Aodhaghain
    Gender
    Female
    Address
    Srath na gCartán, Co. Donegal
    Informant
    Brian Úa Aodhaghain
    Gender
    Male
    Address
    Srath na gCartán, Co. Donegal