School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 123
  3. XML “Triúr Fear a Bhí ann Fadó”
  4. XML “An Ministéir agus an Buachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a tháinig lá an chrochta, dfiafruigh an breiteamh daobhtha cé'n chrann ar mhaith leobhta a bheith crochta air. Dubhairt an t-Sasanach gurbh'é an crann darach a bairde sa choill a b'féarr leis a bheith crochta air. Dubhairt an fear as an Óilean Úr, gur mhaith leis a bheith crochta ar crann fuinnseóige. Annsin tháinig siad fhad leis an Éireannach agus chur siad ceist air. Dubhairt an t-Éireannach gur mhaith leis a bheith crochta ar dreisóg. Dubhairt an breiteamh go rabh an crann seo ró lag le duine ar bith a chrochadh air. Bhal níl deifre ar bith orm agus fanochaidh mé go n-éireocaidh sé láidir. Leigeadh an t-Éireannach saor agus crochadh an bheirt eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.