School: Fionn-Tráigh (roll number 16357)
- Location:
- Fintragh, Co. Donegal
- Teacher: Aibhistín A. Mac Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1039, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fionn-Tráigh
- XML Page 104
- XML “Baile na Cille”
- XML “Screig Mhór”
- XML “Lag na Fola”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)díol iasg ar an Chill. Lá fliuc a bhí ann agus nigh sé a stocaí sa tobar beannuighte agus thiormuigh an tobar.
- Sgreig MhórOidhche amháin bhí fear ag teacht abhaile o na Cealla Beaga. Nuair a bhí sé ag teacht aníos chonnaic sé rud mór dubh agus dhá adhairc air, I lár an béalaigh mhóir ag Sgreig Mhór. Thionntuigh sé arais agus chuaidh sé síos fa choinne an t-sagairt.
Tháinig sé aníos agus chuir sé an diabhail isteach ins an Sgreig, agus le comhartha go bhfuil sé ann tá cros ins an áit a dteachaidh sé isteach. - Lag na Fola.In aimsir na bPún dlighthe cruinnigh na daoine uilig lá amháin thuas ins an chnoc. Bhí sagart leobhtha agus thoisigh sé ag rádh an Aifrinn. Chualaidh na saighdiúirí go rabh siad sa cnoc agus d’imthigh siad ar a lorg. Marbadh mórán daoine agus doirteadh mórán fola agus ariamh ó shoin tugadh “Lag na Fola”, mar ainm(continues on next page)
