School: Baile an tSagairt (roll number 13985)

Location:
Ballysaggart, Co. Donegal
Teacher:
Prionnsias Ua Coilín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1039, Page 11

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1039, Page 11

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an tSagairt
  2. XML Page 11
  3. XML “Old Irish Beliefs, Superstitions and Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. It is lucky to meet a black cat.
    2. It is lucky for a weasel to cross before you when you are on a journey.
    3. It is unlucky for a fair haired person to come into the house on a New years [sic] morning.
    4. It is lucky for a dark haired person to come into the house on a New Years morning.
    5. If a robin comes into the house it brings good news.
    6. If you cross under a ladder you must spit over it or you will grow no more.
    7. If you pull a fairy bush you will have the fairies curse.
    8. It is unlucky to see one megpie on the road when on a journey.
    9. It is lucky to see two megpies on the when on a journey.
    10. It is unlucky to meet a red haired woman in the morning.
    11. If you cycle around a corn stack three times on Halloween night you will see the devil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Mc Callig
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Ballycroy, Co. Donegal
    Informant
    John Gilden
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballycroy, Co. Donegal
    Informant
    Pat Gallagher
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Ballycroy, Co. Donegal
    Informant
    Willie Mc Callig
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ballycroy, Co. Donegal