School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 173
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí am amháin seall maith bliadhanta ó shoin agus bhí tighearna talaimh amuigh annseo ag Anbear a rabh Sinclear mar ainm air.”
(continued from previous page)a chuaidh sé ‘un toighe d’iarr a bhean ar na searabhaintaigh deifir a dheánadh leis a dhinnear ar go rabh sé cáillte leis an ocrais. D’iarr sé orthu gan lá deifir beith ortha ar go bhfuair seisean a chuid ag Níall Ó’Domhnaill.
“Arú Maigh”, deir a bhean, “ar ndoighe níor ithe tusa do dhinnear ag an créatúr giobach udaigh ach caidé an cineal gleas atá air ar chor ar bith”.
“Bean dílís”, deir seisean, “an tabla a bhfuair mise mo dhinnear aige ní cheannachadh do chuid saidhbhearach an framhe a bhí faoi agus an suidheachain a bhí mé mo shuidhe air. B’fhiú £8 é”.
“Ó maigh”, deir sé, “ce dabhalfadh sin don créatúr giobach udaigh”. Fuair an tighearna talaimh seo ath chuigne ar “Vinegar Hill” agus sé sin thiocadh leis beatha fear amháin a shabhail ag gach eile seisean.
An lá a bhí siad a troid ar “Vinegar Hill” bualadh na(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 20