School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 137
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá amháin bhí Fionn Mac Cumhail amuigh ag seilg ag Teamhair na Rioghtha. Casadh fear air a dtugadh siad an Dearg Mór air. Bhí cú leis a dtugadh siad ainm Bran air. Fuair an cú seo buaidh seilg air ariamh agus ní rabh le deánadh ag Fionn ach é a chur abhaile le sgéal dá mbéadh sé I gcruachas. An lá seo a chasadh Dearg Mór air bhí sé I gcruachas. Or bhí Dearg Mór I gheal é a mharbha. D’imithigh an cú agus níar stad sé go rabh sé ag an doras ag caislean na Feinne, agus sgairt ag an doras go gear. Bhí Gol mas Morna na shuidhe istuigh agus d’éirigh sé ór Saithin sé go rabh Fionn I gcruadhchas. Tharraing sé air a culaidh cruaidh cogaidh, le na leiní fhada ghuin, le na hata craoibhe craobha. Móran den óir buidhe sgriobha I n-árd leinidhc, gur be a bhí sgríobhcha ar lorg a sgeachain, fear bán na méala, fear a fathach chathaidh a léanadh long a a ndeichneabhair agus a chuirfeadh long aon duine isteach go doras na bruighthe. Throid sé fhéin agus Dearg Mór ar feadh naoí n-oidhche agus naoí lá agus ins an deireadh fuair Goll buaidh ar Dearg Mór.
Deireadh.
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Seán A Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 80
