Scoil: Coill-Chéim (uimhir rolla 9044)

Suíomh:
Calhame, Co. Donegal
Múinteoir:
Seán Mac Cuinneagáin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1038, Leathanach 9

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1038, Leathanach 9

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Coill-Chéim
  2. XML Leathanach 9
  3. XML “The Parish of Killaghtee”
  4. XML “Sweet Old Castletown”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    6 Farewell to dear old Belvin shall I ever see it more,
    Although I'm bound for a better land my heart is sad and sore.
    It's often in my dreams that I can see you still,
    Where I spent the pleasant evenings at the foot of Carney Hill.
    7 Farewell to my companions my friends so kind and true,
    My parents and my comrades all to them I'll bid a due.
    It's night and day I'll always pray that soon again I'll see,
    That fair land where I was born in the Parish of Killaghtee.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. 1 There is a beautiful townland,
    In the Parish of Killaghtee.
    Among Erin's lovely valleys,
    This is the one for me.
    2 And if I was a native,
    I would be well inclined.
    To live amongst those tenants,
    Who were so very kind.
    3 Sweet place of my adoption,
    How dear thou art to me.
    No cruel hand of tyranny,
    Can ever come near thee.
    4 How dear to me this little spot,
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla