School: Bearnas Mór

Location:
Keadew Upper, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh P. Ó Ceallacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bearnas Mór
  2. XML Page 350
  3. XML “Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. On our farm at home we keep cows, calves, and sheep. The names of our cows are the turin cow, and the horney cow. Their food consists of hay, straw, potatoes[,] turnips, and meal. We have no names on the calves. When a man is driving his cows he says “go on out of there[“] and when is calling them he says “cheich.”
    The place where the cows are kept is called a byre. Their bedding consists of rushes, and also the remains of their (fodding) fodder, which may be either straw or hay. The cows are tied with a chain and the calves are tied with ropes or “borracks.” The chains are not made locally, but the “borracks” are made locally. St. Brigid’s cross is put in the byre to prevent any ill-luck attacking the cattle.
    The place where the horse is kept is called a stable. He eats hay, corn, grass, and mashed potatoes, and turnips. Iron shoes are put on a horse, and it is considered lucky for a person to find one of these shoes on the road. When a horse is being tamed or trained he is used with a bit in his mouth. Then he is taught to walk on long reins in front of a person.
    When a person is calling the hens she says “tuic” and when she is calling the ducks she says “weat,” “weat,” weat.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Georgina Dunnion
    Gender
    Female
    Address
    Tawnaghlahan, Co. Donegal
    Informant
    Mr Dunnion
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tawnaghlahan, Co. Donegal