School: Bearnas Mór

Location:
Keadew Upper, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh P. Ó Ceallacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bearnas Mór
  2. XML Page 341
  3. XML “Particular Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In this district it is supposed that Saturday is an unlucky day. No one likes to start new work. Neither does any person like to move to a new house as it is said “Saturdays flit in a short sit.”
    Another old saying is that any person who is suffering from serious illness gets any improvement on a Sunday will never recover from their illness.
    Some people make it a point to plant their potatoes on Good Friday. Others say plant with St. Patrick and dig with King William. That is plant on 17th March and dig on the 12th July.
    If anyone sleeps on Whit Sunday they will sleep all the year around. If a person is born on Whit Sunday they will either kill themselves or kill some other one.
    In connection with warnings people look upon the days of the week as follows –
    Monday for health.
    Tuesday for wealth.
    Wednesday best day of all.
    Thursday for losses.
    Friday for crosses.
    Saturday no day atall [sic].
    On Good Friday it is said you should never drive, a nail, shave or draw blood because it was on that day Our Lord died.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora Martin
    Gender
    Female
    Address
    Clarcam, Co. Donegal
    Informant
    Mr Martin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Clarcam, Co. Donegal