School: Scoil na gCeithre Máighistrí, Dún na nGall (roll number 14247)
- Location:
- Copany, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mag Fhionntaigh

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Once there was a girl hired in a house in the Pettigo. She always gave some of her pay for mass offerings for the souls in purgatory. One day when she was leaving her place, as her time was up, she found that she had only a few shillings left.At first she wasn’t going to give it for a mass offering, but then she went back to the priest’s house and gave it.As she was going along a man over-took her and she began to talk to him. She told him that she was looking for work. He told her that she(continues on next page)
- Collector
- Máire Siúbhan Nigh Fhionntaigh
- Gender
- Female
- Age
- 10
- Informant
- James Curristin
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- Cormullin, Co. Donegal