School: Cineal Conaill (roll number 15271)

On this page

1. Teitheadh an Naomh Teaghlaigh don Éigipt (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   III
   Thug an bhean seo comhlaudar do dhraoidheacht, is dóigh,
   Agus tugadh dhí fios neitheadh soilléir,
   Óir chomharthuigh líagán a cómhnuidhe, ‘s chongbhuigh
   “Sphines” faire ar a doras go síon.
   IV
   Ba thromdha aon ar ach í ‘s budh dheacair go daimhin,
   Dá feicsin í d-taithighibh do’n bhuidhin,
   Acht chomhlabhair sí re taibhsidh de “Pharaohs” dar liom,
   No re cuairteóraibh bhí fillte ‘mbraitlíon.
   V
   Do thainic ó’n bhfásach lá eigin seanóir,
   Re Maighdean ar múille, ar a ruaigh,
   Claon – Leanbh ar a h-ucht, agus thug iad an treóir,
   Go díreach go teach ana giophóig?
   VI
   Taisbean siad a bheith iar dtaisdíoladh aisdir tuirsigh
   Ó’n A mbaile, bhí fad, fad, amuigh,
   Ó thoir tióran, ó dhíbhfeirge droich ríogh.
   Le rabh caithte iad le tuairse ‘s duadh.
   VII
   Thainic an ghiopóig amach as a cómhnuidhe, le impidhe
   Ar na h-oilirthribh go nglácfuidis suan;
   ‘Gus thairg sí a leaba do’n Mháighdean eiglídhe,
   Bhí ‘n eis aisdeárughadh ar bealach, cho buan.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
         1. religious tales (~1,085)
      2. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Siubhán Bean Uí Dhochartaigh

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Chuinneagáin

   Gender

   Male

   Address

   Gleann Cholm Cille, Co. Donegal

   Informant

   Úna Ní Bhaoghaill

   Gender

   Female