School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 84
- XML “Padaí an Cháir”
- XML “Padaí an Cháir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- rinne mé moil beag ag teach Eóin Sheain. D’iarr sé orm cupla súgan a chasadh dó fha is bhéadh an dinnear a dheánamh réidh. Rug me féin ar an chor-shúgán agus thoisigh a chasadh agus bhí seisean ag innse scéil.
Le sin connaic mé “coisí” an madadh, na rud amach agus ise ag scairtigh an méid a bhí in a corp na dhiaidh. An scadán a bhí sí gha ros bhí sé leis in a bheal agus isé ag éirigh in áirde na dhiaidh. Labhair Eoin léithe.
“Téigh isteach ‘un toighe agus na bhí ag éirigh in áirde, agus do thubaiste leis an scadán shíos i mbolg an mhadaidh”.- Collector
- A. Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Micheal Ó Tomais
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Edergole, Co. Donegal
- Fear de chloinn mac gaoithin a bhí chomnuidhe i nGleann Finne agus bhí stair-fhiacail aige, mar sin de bheireadh siad ‘Padaí an cáir’ air. Bhíodh sé ag tabhairt amach min-cháirde ar gaimbín agus bhíodh na daoine an-mhúinte dó fhad is bhí cáirde aige ortha. Sé deireadh siad nuair a castaoc daobhtha é.
“Goidé mar tá tú, a Mhr Mac Geehen”. Ach nuair na chaithfidhe é a dhíol i gcionn na gceithre mí na mar sin, bíodh siad ar a neamh thuilleamaighe agus sé deireadh siad. Seo dhuit do chuid anois a Padaí an Cháir”.