1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 83
  3. XML “Tuartha na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuartha na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    -ach ar maidin"
    Dubhairt O Domhnaill
    Na tabhair áird ar fiach dubh no feannóg nó briathra mná
    Cibé mar shoillseas an ghrian sé mar is toil le Dia bhéas an lá".
    (Nóra Bí Sleibín a scríobh síos ó Micheal Ó Tomais, Eadar Ghabhail)
    Toralach O Siadhail
    Bhí sé na chomhnuidhe i (Nún) Mín an Fhéidh agus tugadh ós comhair na cúirte é cionnus nach rabh díolta aige ar a mhadadh. Ar a bhealach go Dún na nGall. D’fhan sé an oidhche toigh s’ againne. Fear Dúr Doicheallach a bhí ann agus ar a bhealach na bhaile sa tráthnóna arias, bhí sé ag gabhail thart leis an teach agus gan rún aige teacht isteach. Sgairt mo mhathair leis.
    “Tar isteach a thoralaigh agus innis dúinn goidé mar rinne siad leat”.
    “Ta” arsa seisean, “mar rinne siad leis an chuid eile”.
    “Maise plóid ortha”, arsa sise, “ná ní rabh aon dhuine cosmhail leat féin ann”.
    Tubaiste an Scadáin
    Nuair a bhí mé ag teacht isteach bealach na gCreach indiaid a beith ag cuartú caorach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Sléibhín
    Gender
    Female
    Informant
    Micheal Ó Tomais
    Gender
    Male
    Address
    Edergole, Co. Donegal