1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 5
  3. XML “Mar a Fuair Tír Chonaill A hAinm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar a Fuair Tír Chonaill A hAinm

    Share Share Post
    Bhí rí in Éireinn abhfad ó shoin darb ainm Conall Gulban agus ba leis an tír seo uilig. Bí beirt mhac aige Conaill agus Eoghan. Bhí na mic seo iontach tugtha de chleasaidheacht. Bhíodh siad amuigh ag seilg agus gach cathamh aimsire eile
    Lá amhain da rabh siad amuigh ag cleasaidheacht dubhairt a n-athair leo cibé aca is fuide siad a chaitheadh an chloch gurb eisean a gheobahd an ceanntar seo a bhfuilimid ann.
    Chaith Eoghan an chloch ar tús agus thainig sí anuas ar Árd Aoibhinn- tá sí le feiceal annsin go fóil. Chaith Conall annsin agus chuir seisean a chloch san níos fuide siar - tá sí le feiceal ar bhruach Locha Iascaigh. Mar sin de bhain Conall an geall agus fuair sé an Chríoch seo agus sin an fath go bhfuil an tainim "Tír Chonaill" ar an Chondae seo agus Cineal Conall" ar an Scoil seo. Seo an Ceanntar in ar shocruigh "Cineal" no "muintir" Conaill ar tús.
    Le cruthú ar seo tá "Cruach Conallach" ar an taoibh thuaidh de Bearnus Mór agus "Cruach Eoghan ach" ar an taoibh theas de.
    Tógadh Conall Gulban suas in aice Beann Bulbán agus sin fáth go bhfuair sé an t ainim "Gulban".
    *****************************
    Máire Ní Mháirtín a scríob síos, a dearbhrathair. Sean O'Mháirtín, Garbach, 18 bliadhna a d'innis.
    18 Iúl, 1935
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Tír Chonaill, Co. Donegal
    Collector
    Máire Ní Mháirtín
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Mháirtín
    Gender
    Male
    Age
    18
    Address
    Garvagh, Co. Donegal