School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 23
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 23
- XML “An Rí Ó Domhnaill”
- XML “An Bhean ab Amaidí sa Tír”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é leis an t-sean - boc gabhair agus go seinnfeadh siad soir agus siar nár bhféidir dó a gheallstan a choimeal mar nach rabh sé san nadúr aige.
- “An bhean ba amaid sa tír”
Bhí siad ann i bhfad o shoin agus creidim gur fad ó bhí, fear sealga a phós baintreabhach a rabh giota talaimh aicí, capall bán agus teach beag. Nuair a bhí an fear ar siubhal ó bhaile. Taínic chuicí fear gan mhaith. Chonnaic sé an capall sa phairc agus péire bróg agus adhbhar culaidh. Fuair sé amach go rabh grádh mór aicí ar a cead fhear agus go ndeanadh sí rud ar bith dó. D’fhiagruigh sí do ca has a dtainig sé. Dubhairt seisean go dtainig sé as na flaitheas agus go bhfaca sé a cead fear ann.
“O goidé mar tá sé” a deir sise.
Tá sé go han maith acht go rabh péire bróg agus culaidh éadaigh a dhith air, agus mar bhí(continues on next page) - Collector
- Anna Ní Mháirtín
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Goladoo, Co. Donegal
- Informant
- Seosamh Ó Baoghaill
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Cornaveagh, Co. Donegal
