School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 120
  3. XML “Amhrán Molta Ghleann Domhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amrán Mholta Gleann Domhan
    1.
    Deireadh mo stóir caichte i dtoigh an óil
    Sa bhaile [udaí]? a tógadh ariamh mé
    Sí Eilis mo bhrón as ní mhairfidh mé beó
    Tá an coigchrich go mór ‘dom fhéachaint
    Ag an phobhail Dia Domhnaigh is faitcheach mo ghlór
    Is gan duine ann a thógfadh an cian díon
    Is má théidhim go Gleann Domhan ní de mo dheóin
    A chaitheas mé móran blianta ann
    11
    A Cáitlín a stóir glac misneach ró-mhór
    ‘S na cluinin níos mó thú ag éagcaoin
    Bí carthannach cóir do a rachaidh an ród
    Is cuimhuigh bí i gcomhnuidhe déirceach
    Má bíonn againn bólacht airgead nó ór
    Is cuma sa domhan ca mbéidhmid
    Molaim Gleann Domhan ar feabhas tré fódla
    Is gach nodlag bí leabhtha ar fhéasta
    111
    Sé i bhflaitheas na naomh a chaithmid ar saoghal
    Sa baile a bhfuil Naos na chomhnuidhe
    ‘S am a fhasas an fraoch an samhaidh ar craoibh
    An giolcach an (craobh) cíob sa neóinín
    Ta curaigh, sugchraobh ann seascach is míneach
    A ailtí gabhail fríd go ceólmhar
    Is ní monnan is an taobh seo a bhfuilmid den tír
    Tá easbaidh gach nidh de’n tseort ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mháirtín
    Gender
    Female
    Address
    Cornaveagh, Co. Donegal