School: Lathach Barr

Location:
Ardbane or Laghy Barr, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1032, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1032, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lathach Barr
  2. XML Page 320
  3. XML “A Restless Soul”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thady and Grace Connor lived on the borders of a large turf bog, in the parish of Clonderaddock, where they could hear the Atlantic surges thunder in upon the shore, and see the wild storms of winter sweep over the Muckish mountains, and his rugged neighbours. Even in summer the cabin by the bog was dull, and dreary enough.
    Thady Connor worked in the fields, and Grace made a livelihood as a pedlar, carrying a basket of remnants of cloth, calico, drugget, one prize about the country. The people rarely visited any large towns, and found it convenient to buy from Grace, who was welcomed in many a lonely house, where a table was hastily cleared, that she might display her wares. Being considered a way honest woman she was frequently entrusted with commissions to the shops in Letterkenny and Ramelton. As she set out towards home, her basket was generally laden with little gifts for her children.
    “Grace dear” would one of the kind housewives say, “here’s a farrel of satin cake, we a taste o’ butter on it; tak’ it wr’ you for the wears,” or “Here’s half a dozen of eggs; you’ve a big family to support.
    Small Connors of all ages crowded round the weary mother, to rifle her basket of these gifts. But her thrifty hard life came to an end. She
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora Gallagher
    Gender
    Female
    Address
    Rathtinny Glebe, Co. Donegal
    Informant
    Mr Gallagher
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Rathtinny Glebe, Co. Donegal