School: Lathaigh (Laghey)

Location:
Laghy, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1032, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1032, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lathaigh (Laghey)
  2. XML Page 076
  3. XML “A Woman who Turned herself into a Witch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    of a hare. A hare used to be seen on that hill regularly.
    An old woman lived on the hill. One day the hunters went to her house and and [sic] asked her did she see the hare. She said she saw it lately.
    She told them to come the next evening and they were sure to find her behind a whin bush.
    When the hunters came the next evening the old woman told them to go over the hill and to come round behind her house.
    When the old woman got the hunters away over the hill she started up it. She hid behind a whin bush and turned herself into a hare.
    When the hunters came over the hill again the dogs found the hare in a whin bush. They chased it and it ran into a lyre.
    When the hunters went into the lyre they got the old woman sitting at the cows stake bleeding.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Lena Connolly
    Gender
    Female
    Address
    Mullanasole, Co. Donegal
    Informant
    Hugh Connolly
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Mullanasole, Co. Donegal