School: Lettercran (roll number 12049)

Location:
Lettercran, Co. Donegal
Teacher:
Peadar S. Ó Duibhidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1030, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1030, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lettercran
  2. XML Page 201
  3. XML “An Scoil”
  4. XML “Seanscoil”
  5. XML “An Séipéal”
  6. XML “An Teampall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An sgoil atá ann anois tá sí suidhte is Roilig i Leitircrann mar ní bhfuigheadh an sagart paróiste a bhí ann t-amser - an t-Áthair Mac Eanna s.p. – áit i a thógail in aon áit eile ón dtighearna talmhan – Seán de Leaslaoi – prduntanach bheadh é . Shan mbliadhain 1880 tháinig na daoine le chéile agus thug siad saothar saor leis an obair a dheánamh. Tá an-bheag le sa fuinneóga beaga , neamh sláinteamhail gan clos máith .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sean Sgoil
    Bhí sean sgoil i Leitcrann timtheall le 100 bliadhain in-aice an t-seipéal áit go bhfuil an stábla ann anois. Leígheamh agus scriobhnóireacht abhí ar suibhal ann agus bhí cloch agus mata ag gach bhuachaill le suidhe urre. Ní bhfuair an máighistur - O Donnghaileach - aon pháighe bhí sé ar lóisdén o teach go teach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. An Séipéal
    Tógadh an séipéal timcheall le 100 bhlidhain o shoin. £50 a cáithead le é a thógail. Adhmud dara atá sa gceann de agus tugadh an adhmd sin o sliabh - ard na gcapall - ar an bportach agus thairraing na fir na piosaí móra tríd na cnocaibh agus na gleanntaibh le míle na mar seo le ropaí mar ní raibh bóithre láimh leo agus níor bhféidir leo capaill a thabhairt isteach go dti an portoch bog agus ni raibh cairt ag na daoine annsin - an tAthair O Riain a chuir ar bun é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
  4. An Teampall
    Togadh an teampall í gCaíséal Fhinnigh bliadhnta roimhe sin, is docha , mar na produstanaigh saidhbhir agus bi a lán acab ann le an obair do chur ar aghaidh. Bhí sgoil ag na produstanaigh chomh mhaith i Leitircreann agus b'eigin do na cataoilicigh dul chuiche sul a togadh an sgoil cataoileach in 1880.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.