School: Saints Peter & Paul, Balbriggan

Location:
Balbriggan, Co. Dublin
Teacher:
Bean Uí Chorcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Saints Peter & Paul, Balbriggan
  2. XML Page 449
  3. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 449
    Festival custom's 4:6:38
    Maura Mc Keown, Hampston St., Balbriggan
    Those facts were told to me by my mother Mrs. Mc Known, Hampton St. Balbriggan
    Feasts are celebrated in a certain way each year in this district. On St Stephen's day the boys of this district gather in crowds. Every street has a certain crowd. Each crowd of boys go round with the wren. On the morning of St Stephen's Day the boys go out in the fields and catch a wren. If they cannot catch it, they get a little box and cover it with feathers. During the twelve days of Christmas each group of boys go from house to house collecting pennies. These are the words they sing:-
    "The wren, the wren, the King of all Birds,
    On St Stephens Day she was caught in the forge.
    Though she was small her family was great.
    Get up boys and give us a treat.
    Up with he kettle and down with the pan,
    A penny or two pence to bury the wren.
    If you don't believe what I say,
    Enter in John Butcher and we'll clear the way"
    The next boy steps in and continues:-
    "In steps me John Butcher with my knife and stick,
    I cut a big cow from head to heel,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Maura Mc Keown
    Gender
    Female
    Address
    Hampton Street, Co. Dublin
    Informant
    Mrs Mc Keown
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Hampton Street, Co. Dublin