School: Saints Peter & Paul, Balbriggan

Location:
Balbriggan, Co. Dublin
Teacher:
Bean Uí Chorcoráin

Filter stories

Back
/ 496 Forward
Resolution: Low | High
Baile Breacán

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

A/ bail = a place, bruigh (nó) brug = Palace
abhann = gen of abha, river or walker.
Baile-brug-abhann, Balbriggan } place of the palace by the Walker.
Legend says there was an old Palace @ Bremore.
B/ bailge = town, bríg = hills, abhann = water} Baile-brigh-abhann Bal-briggan} Built on number of hills near the sea.
C/ Brémór = Bremore
brugh (or) bré = Palace, móir = great} (or) brugh, mars (gen. or muir)} Palace of the sea or Great Palace
A Palace was supposed to be built on an island - gradually worn away with tides or sea.
D/ baile-Gáire: Garristown - Gáire = Battle Cry.
E/ The Grallagh = Griall - sand or gravel. Greallach (gen.)

Language
English
Location
Balbriggan