1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ring, Dalahasey

School: Ring, Dalahasey (roll number 9111)

Location:
Ring Commons, Co. Dublin
Teacher:
M. Ní Reachtaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 8

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 8

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ring, Dalahasey
  2. XML Page 8
  3. XML “Béal na Gaoithe”
  4. XML “Cnoc Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béal na Gaoithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    b'fhéidir le na tiománaidhte na gcapaill do chur isteach 'sa cró abhíodh gar dón "teach" agus b'fhéidir le na (teast) taistealaidhthe biadh agus loisdín na hoidhche d'fhágail 'san "teach ósta" Anois sé mo thuairim go raibh "teach ósta" mar sin 'san áit seo agus gurbh é an t-ainm abhí air ná "Béal na Gaoithe" agus b'féidir le na taistealaidhthe "fotháin" ó'n aimsir ó'n bhfearthainn agus ó'n gaoith d'fághail 'san áit seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cnoc Breac

    Share Share Post
    "Cnoc Breac": Cnoc beag é seo atá suidhte ar an dtaoibh thair thuaidh de'n sgoil. Tugadh an t-ainm seo ar an áit, mar tá a lán "raithneach" ag fás ann. San mbliadhain 1534 deirtear gur bhailligh na daoine ar an gCnoc sin "le na teinte móra" a las "Tomás an tSíoda" a fheicéail. Deirtear go raibh an radharc is fearr le fághail ó'n áit seo- agus go ndeacha "Tomás an tSíoda" ar a "thuras Feargach" chomh fada leis an "Aill" - Co. B'lá Cliath ag chur fre theine na "Tighthe Móra" 'san Cheanntar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Ring Commons, Co. Dublin
    Collector
    M. Ní Reachtaire
    Gender
    Female
    Occupation
    Príomhoide