School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)

Location:
Coolnahorna, Co. Waterford
Teacher:
Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire
  2. XML Page 405
  3. XML “Reiligí sa Pharóiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá dhá Reilg sa Paróiste Cluain Fhiadh - Reilg nua i Cluain Fhaid inaice an Seipéil agus sean reilig i Maothail. Cuirtear daoine i ngach ceann aca. Tá an sean reilig i Maothail suidte san áit ina rabh Mainistir San tsean aimsir.
    bha iad na
    a tógta an Mainistir seo timceall na bliana 890 A.D. Nil ach cuid de Falla ar an taobh theas agus cuid den bheann ann anoir. Ba é Naomh brógán an tarna Abbé. Cuirteas daoine ins an sean reilig fós. Tá a lán sean croiseanna agus sean tuambaí ann. Is deacair an foirsgribhneoíreacht[?] ar a lán acha do léigeamh mar tá siad ann le ceadta agus ceadta bliana.
    Tá trí reiligí diomhaine sa ceanntair inaice na Scoile - ceann aca i Cul na hEórna, ceann eile i Cill Cluana agus ceann eile i Ros.
    Tá feirmeoír ina chomhnuidhe ar feirm i Cul na hEórna -Seán ó Mathgamhna is ainm dó. Bhí sé ag creabhad páirc ar an bhfeirm timceall cuig bliana ó shoinn agus do fuair sé píosaí de shean-croiseanna ann Deirtear go raibh reilg agus Seipéal san páirc sin fadó. Tugtar "Cill baile breacáin" ar an páirc sin fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dálaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kilclooney, Co. Waterford