School: Cluain Fhiadh (B.), Carraig na Siúire (roll number 1857)

Location:
Clonea, Co. Waterford
Teacher:
Liam Ó Heireamhóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 97

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 97

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Fhiadh (B.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 97
  3. XML “Old Sayings”
  4. XML “Travelling Folk”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Never throw out the dirty water until you have the clean inside.
    Many hand make light work.
    There is no smoke without fire.
    As dry as a bone.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. About sixty years ago there was a man called "Sean ó [?]". He used visit the district of Mothel, Clonea and Rathgormack. He used to ride an ass and had a sugan saddle and a bridle on him. He called to the farmers places around for food. Oaten cake was the usual bread of those days. When he got a quarter of a cake of this bread he made a hole in it and put a sugan through it and tied it to his back.
    "Martin the Scallops" was another familiar figure in this district. He was a native
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    English
    Informant
    Patrick Cusack
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Monminane, Co. Waterford